1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 114
  3. XML “An Fear Ólta”
  4. XML “An Fear Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Ólta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gabháil amach bárr an bhogaigh thuit an ceig de dhruim agus briseadh é. Dóirtead an poitín uilig. Níor mhait leis an fhear an poitín a leigint amudha agu[s] dól sé cuid de, agus thuit sé na chodladh. Thuit an capall na chodladh fósta. Nuair a mhusgail an fear fuair sé an capall na chodladh agus shíl sé gur ma[rbh] a bhí sé. Bhain sé an croiceann de agus dhíol sé i mBaile an Droicid é. Maidin thar na bharach nuair a d'éirigh an be[an] fuair sí an capall ag an doras agus gan aon chroiceann air. Mhusgail sí an fhear agus chur siad cúpla liomairt air agus ón lá sin amach bhain siad lomair[t] maith olann de, gach bliadhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Fear Siúil

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal