School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 124
- XML “An Ministéir agus an Buachaill”
- XML “Murchadh Mór agus Murchadh Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí buachaill Gaedhealach ar aimsir aige. Bhíodh siad i gcómhnuidhe ag troid agus ag airg[óint(?)] fá'n chreideamh. Lá amháin d'fiafruigh an ministear dó'n bhuachaill cé'n fath go dtionntuigheann an Sagart a chúl leis na daoine nuair a bhíonn sé ag léigheadh a[n] Aifrinn. "Is gnátach liomsa magaidh a thabhairt ortha". "O! Bhál" arsa an buachaill "tá níos mó miorbhailtí i gcúl an t-sagairt is tá ins an ministéar uilig.
- Murchadha Mór agus Murchadha Beag.Bhí beirt fhear aon uair amháin, agus Murchadha Beag agus Murcadha Mór [na] h-ainmneacha a bhí ortha. Bhí Murchadha Mór saidhbhear agus bhí Murchadha Beag iongantach bocht. Ní thabharfhadh Murchada Mór(continues on next page)
- Collector
- Anná C. Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Ghoill
- Gender
- Male
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal