School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 88
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cornéal dé'n teach, agus iad ag iarraidh an teach a tionntuigh(adh) thart. D'fiafruigh an fear daobhtha caidé bhí siad ag bra[th] a dheánamh, agus dubhairt siadsan go rabh siad ag iarraidh an teach a thionntughadh thart go rabh an gaoth 'san doras. Dubhairt seisean nach mbéadh sé níos furasta an doras a bhfuil an ghaoth ann a dhruid agus an doras eile a fhosgladh. Dubhai[rt] siadsan annsin "ó níor smaoithigh muid a[r] an chleas ariamh" Shiubhail sé leis go dtáin[ig] sé fhad le teach agus bhí beirt ban ag iarraidh bó a chuir suas ar an teach leis an féar glas a ithe. Agus dubhai[rt] an fear leobhtha "nach bhfuil sé a bhfad níos fusa an féar a ghearradh agus dubhairt bean acu, "ó! níor smaoitigh mhuid ar an chleas sin ariamh. Chuaidh an fear abhaile, agus dubhairt sé go rabh neart ban comh h-amaideach le na bhean fhéin.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Churraoin, Co. Donegal
- Informant
- Seamús Ó hAoidhne
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Churraoin, Co. Donegal