School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
![The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 174](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1047%2FCBES_1047_174.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 174
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 174
- XML “Ramás na Ragairí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ramás na Ragairidhe.
Éirigh do shuidhe, a bhean an toighe, agus na crádhaidhe an Rí do lámha ag tabhairt déirce do na bochta’. Na h-abair thusa liom mar adubhairt an droch bhean aréir liom i, “na h-ith an t-arán briste agus na bris an t-arán slán, agus na codluigh dhá oidhche ins an teach amháin”, bocht, nocht, lom, léir mar atá mise anocht gan bó shamhraidh, gan maoin fhóghmhair, gan athair, gan mháthair. Gan mhód, gan mhúnadh, foscail an doras agus leig mé isteach. Tabhair dúinn thachtadh muice firinne do ghruth, ochair spóil do croidhe na circe, gugán do’n leamhnacht, t-sláman do’n olann, ceann reamhar do’n mheasgán, beagán do’n bheagán, agus morán do’n mhorán mar tcídheann an Rí agat é. atá na ceithre gártha liom-sa is feárr a bhí le a’n fhear bocht a chuid thart(continues on next page)- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Níc g Ceannfhaele
- Gender
- Female
- Age
- 88
- Address
- Cill Fhathnaid, Co. Donegal