School: Lougheraherk (roll number 12118)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear in a chomhnuidhe i gGleanncholuimcille fad ó shoin a rabh Seán Ó Domhnaill mar ainm air. Bhí sé 'na phíobaire agus théidheadh é fhad leis na h-aontaighe féachaint a dtiocfhadh leis beagán nó morán a saothrughadh le na ghléas cheóil.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   deireadh a bhí air gar thárraing Seán smaichtín ar an “Bhudallán” a d’fhág gan mhothughadh é, agus d’imthigh leis an méid a bhí ann a chroiceann. Bhain sé faoi i dteach giota measardha amach as an bhaile mhór. Ach ba ghoirid go rabh sé in a scéal fríd an aonach “gur mharbh fear as gleann an budallán”.
   Bhí Seán sa teach seo annsin agus é mio-shuaimhneach go leór. Nuair a thigeadh duine aníos ó’n aonach ag tárraingt ar an bhaile, bhí sé de léim in a sheasamh, a cheann amach ar an doras aige ag sgairtigh: “An bhfuil scéal ar bith leat ó’n aonach indiu?”
   Ó; ré sgéal”, a deireadh an duine sin ach “Fear as Gleann a mharbh an budallán”.
   Théigheadh se isteach ‘un toighe arais agus d’fhanadh go mío-fhoighideach go léor go bhfeiceadh sé duine nó beirt ag tarraingt abhaile ó’n aonach. Phreabhfadh sé ‘un dorais arais agus é ag glaoidh: “Caide’n scéal atá libh ó’n aonach indiu?”
   “Ó! níl mórán”, a deireadh siad, “ach gur

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Ceannfhaola

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Mac Niallghuis

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Dún Allt, Co. Donegal