School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 227
  3. XML “Rógaire an Bhearáid Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bhí na trí cailleachaí arais arís ‘san chóirnéil agus iad sáruighthe amach. Ní rabh sé i bhfád gur thuit siad na gcodladh.
    Thug an rógaire leis trí fhód mónadh fhad leis an chóirnéil. Chuir sé fód mónadh i n-áit gach stóca óir agus d’imthigh sé leis ‘na bhaile go sásta. Ní rabh faill ag an rogáire a bheith ‘sa bhaile nuair a mhusgal na cailleachaí agus chuir gach cailleach a lámh faoi na ceann fá choinne na stóca óir, ach cáide bhí ann acht fód mónadh.
    “Och” arsa siad “Bhí rógaire an bhearaid dhuibh annseo nuair a bhíomar nár gcodhladh. Ní rachaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Duáin, Co. Donegal
    Informant
    Conall Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal