School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)
- Location:
- Béal an Átha Móir, Co. Donegal
- Teacher: Mícheal Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal an Átha Móir
- XML Page 268
- XML “Bróga Sheaghain Bháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1)
Bheirfidh mé comhairle do bhuachaillí óga,
Na caithigidh’n bhróg da ndeánfadh “machine”,
Nó béidh sibh da gcóiruighadh sin dioghbhail an [ró]?
Nó níl in a gcorda ach snáithe gan bhrígh.
Thá fhíos ag mo phocaí uilig fa mar ndóighse,
‘S an mhéid thug mé ortha níor mhaith liom a [?]
No b’furust a chunntas ‘rabh agam as [punn]?
‘S a cháirde ní connradh cuid Bróga Sheaghain Bháin.
(2)
Fuaigheal ró-éadtrom ní phoirigheann ‘sna sléibhte
‘S nach mór díoghbhail céille anois ar aos óg,
Is cinnte nár léigheadh ariamh ins na [réagú]?
Ar pheacadh is tréana ‘s is measa de’n bhród.
Fuaigheal mhaith láidir a d’fhoirfhead ‘san áit [seo]?
‘S gan bróga mar pháipear ag fearthainn a’s [síos]?
A’s deirim gur malaidh an te deirfeadh ‘s fearr [le]?(continues on next page)- Collector
- Eibhlín Nic Mhathghamhna
- Gender
- Female
- Address
- Baile na Finne, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Uí Braonáin
- Gender
- Female
- Address
- Taobh an Mhuilinn, Co. Donegal