School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 094
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 094
- XML “Paidreacha”
- XML “Ag Síneadh i do Leabaidh”
- XML “Ag Fágáil Tí an Phobail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máire Ní Duibheannaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
- Sínuighim me fhéin sa leabaidh seo ma shintear mé san uaigh
Ag deanamh m’faoiside le Dia anois go lá an luaidh
Ceithre coirneal ar mó leabaidh ceithre aingle go rabh sgaramhaint.
Dia ‘muigh a’s Dia ‘stoigh a’s Dia go rabh gach uile áit sa teach
Mhaighdhean Beannuighthe; ma thigh dadaidh orainn in ar gcodladh, musgail sin.
Aingle Dé dar gcumhdach agus an Mhaighdean Muire dar sabhail. - Guidhim thú a Mhuire a’s agraim tú Criosta
Conbhuigh m’anam go bpillfidh me ‘rist ort.(continues on next page)
