1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 277
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Uair amháin nuair a bhí daoine ag gabhail a throid leis na Fianna, tháinic siad go dtí an teach a raibh Fionn ina chomhnuidhe ann, ach bhí siad uilig ar shiubhal ach bean Fhinn agus Óisín.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal

    “Bhí fear ar na h-Agallaí am amháin ar bh'ainm do Antóin Dubh. Fear neamh-eaglach a bhí ann agus ghníodh sé morán de rudaí nach mbíodh ciall ar bith leo.”

    Share Share Post
    Scéal
    Bhí fear ar na h-Agallaí am amháin ar bh'ainm do Antóin Dubh. Fear neamh-eaglach a bhí ann agus ghníodh sé morán de rudaí nach mbíodh ciall ar bith leo.
    Lá amháin indiaidh a mhathair bas a fhághail d’imthigh Antóin a bhaint batail coisgirighe ar an taobh thall de loch-na-nAgall. Nuair a bhí an bhatail bainte aige ceangail sé suas go cruaidh í, chaith sé amach san uisge í agus shuidh sé fhéin in a mullach. Thoisigh sé a iomradh na bataile leis an speil.
    Bhí cuid ban na n-Agall amuigh agus a gcuid Connracha Muire in a gcuid Méar aca ag guide Dé, Antóin a shábhail. Fa dheireadh shroich Antóin cladach na locha.
    Bhí Mícheal Chordain ina seasamh ag bóitheach an eallaigh a bhí ag Antóin. Chuaidh Antóin fad leis agus arsa seisean,
    “Goidé do baramhail do sin a Mícheal?"
    “Bhal,” arsa Mícheal, “bhfeiceann tú an gamhain sin?”
    “Tchidhim,” arsa Antóin.
    “Bhal, ní dhéanfadh an gamhain sin an rud ata déanta agat,” arsa Mícheal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit