School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear ag gabhail thart aon uair amháin ag díol éadaigh. Oidhche amháin bhí sé ag gabhail thart go mall agus chuaidh sé isteach i dteach agus d'iarr sé lóistín na h-oidhche.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Dia,” arsa an fear uasal, “an bhfuil sibh bhur suidhe go fóill.” “Tá,” arsa an bhean “rinne muid faisean de agus suidheann muid achán oidhche tamall ag an teinidh.” “Rinne mé fhéin de mó phíopa a chaitheamh achán oidhche nuair a bhío an chead chodladh déanta agam,” arsa’n fear uasal ag luighe aniar agus ag lasadh a phíopa. Chuaidh siad a chomhrádh ar ghnaithe talaimh annsin agus chuir an fear ceist ar an fhear uasal an rabh morán talaimh acu ar an bhaile s’acu-san agus dubhairt an fear uasal nach rabh ann ach giotaí beaga ag achán duine, agus thug sé amach a scian phóca agus thoisigh sé a thaisbeáinnins an luaidh daobhtha an dóigh a rabh an talamh roinnte agus mhill sé suad cuid tuirtín mna uilig. Níor leig sí dadaidh uirthí fhéin ach ar maidín lá ar na mhárach thug sí greim beag bídh do’n fhear uasal agus d’iarr air an bóthar a bheith aige, agus gan é a fheiceáil istoigh aicí-se ní bá mhó. Sgéalaidhe: Sorcha Ní Dhomhnaill, Airdmhín. Scríbhnóir: Máire Ní Domhnaill, Airdmhín.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1544: The Man who Got a Night's Lodging

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Dhómhnaill

   Gender

   Female

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Sorcha Ní Dhómhnaill

   Gender

   Female

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal