School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 371
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an cailín óg ina luighe agus annsin chuaidh sn sagart síos go dtí an fear a rabh an grádh mór aici do, agus d'iarr sé air a gabhail suas agus níor luaithe a bhí sé thuas ná bhain an Rí an ceann de agus thuit sé ag cosa an tsagairt.
    Nuair a rinne sé sin dubhairt an sagart leis a bheith leis go teach na tábhairne agus nuair a fuair sé thíos é thug sé droch bhiotailte de agus thuit an Rí marbh fosta. Ní dearn an saghart ach a gabhail suas go Teach an Phobail aris agus an cailín óg a mhusgadh agus d'innis díthe goidé mar tharluigh. Bhí iongantas mór uirthi-sé nuair a chonnaic sí an áit a rabh sí agus i i n-ainm a bheith marbh.
    Annsin d'éirigh sise agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal