School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Giolla Bhrighde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 401
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)m’fhocal ríoghamháil duit, má chuidigheann tú liom-sa an íoc-shláinte atá ag d’athair a fhagháil, go gcuideochaidh mise leat na geasa atá ar d’fhear a sgaoileadh” ar seisean.
“Siubhal leat” ar sise.
D’imthigh an bheirt le chéile agus níor stad siad go rabh siad ag teach a h-athara rí na Foraoise.
“Gabh isteach annseo agus iarr buaidh na Foraoise” ar sise.
Chuaidh sé isteach agus d’iarr buaidh na Foraoise. Shín an rí tuagh dó as a láimh
“Gabh amach anois, agus bain slís de’n chrann sin amuigh” ar seisean.
Chuaidh sé amach; agus an cheud shlís a bhain sé anuas thuit sí ar an talamh agus d’fhás crann i n-áirde aisti a bhí comh ramhar leis an chrann a bhí sé a bhualadh. Bhuail sé slís eile anuas agus d’fhás crann eile an dóigh cheudna go rabhthar ‘á cheangal istoigh fá dtaobh de’n chrann. Tháinic sise isteach annsin ‘fhad leis agus sháith sí a naprún faoi’n t-slís agus thug sí dó i gcúl a dhuirn í.
“Gabh isteach anois” ar sise “agus tá buaidh na Foraoise leat”(continues on next page)
- Collector
- Proinnsias Óg Mac Grianna
- Gender
- Male
- Informant
- Proinnsias Mac Grianna
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
