1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun an Inbhir

School: Bun an Inbhir (roll number 5166)

Location:
Bun an Inbhir, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 95

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 95

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun an Inbhir
  2. XML Page 95
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bliadain ón am sin. An cead tomhas cé acu an t-athair na a mháthair a bá muainteraighe daobhtha an. An dara tomhas cé acu ins na Rosaibh na annseo a bá choir daobhtha a bheith na gcomnaidhe. Nuair a tainig a n-athair d’innis siad an sgéal.
    Í gcionn bliadna d’iarr an t-athair ortha a dul fad leis an fear a chuir na tomhasna ortha. Nuair a chuaidh f siad fad leis an teach bhí an teach lán daoiní uaisle agus feasta mór acu agus ní rabh cad ag duine as áit ar bith a dul ag an fheasta acht as Rosaibh. Cuaidh siad isteach ‘un an toighe. Ní rabh siad í bfad istoigh na cuir fear an toighe ceist cé a bá fhearr a bhí abalta caorach a mharbuigh, dubhairt an fear a bá shinne acu seo go rabh sisean maith ag marbhuigead caoraig. D’iarr fear an toighe air í a marbhuigheadh.
    Tugadh sgin do agus nuair a cuirfeadh sé an sgin ar croichean na caorac thógfadh sé go gasta arais í. Cuir fear an toighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Fionngaile
    Gender
    Female
    Address
    An Ghlaisigh, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Gallchobhair
    Gender
    Male