School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 127
  3. XML “Seán an Gaiscíoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lá deireannach a shábhal sé an cailín ghlac na gárdaí lorg a bhróige a d'fág sé ina dhiáidh ins an ghainnimh, chuartáigh síad an áit ach níor eirígh leó an buachaill a fhághal, agus lá amháin thainig duine dó na gárdaí isteach ag an mhaighistir agus chur ceist ar rabh buachaill ar bíth ins an teach. Dúbhairt an maighistir nach rabh, ach go rabh seirbhíseach aige agus leóga nach bh'fiú cur fa na choinne agus caidé do bharamhal a fuair sé ach an fear a shábhal an cailín. Thug sé leis na bhaile ag an mhaighistir é agus spréidh an sgeál amach fríd an áit. Thainig an cruinneagan ceadhna a bhí ag an tráig lé chéile agus dinnis Seán an sgeál díobhtha ó thús deireadh. Dinnis sé mar mharbhúigh sé na fátháigh agus achan rud, pósadh é fhéin agus an cailín annsin. Thug an maighistir do mála ór agus airgead agus annsin chómhnúigh sé fhéin agus an cailín í d'teach na b' fáthach agus bhí bainnis aca a mhair lá agus bliáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní g Cionnlaoi
    Gender
    Female