School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 120
- XML “Amach as Ifreann Níl Slánú”
- XML “An tIúdach agus an tÉireannach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a mhúsgail sé bhí sé lán chinnte go rabh sé i n-ifreann.
An Dómhnach ina dhiaidh sin thárla ag an Aifreann é agus caidé a rabh an sagart a seanmoir air ach ar Ifreann. Nuair a dubhairt sé "amach as ifreann ní'l slanughadh." D'éirigh an duímhlach i n-a sheasamh agus sgairt sé amach "bréagach tú, bhí mise i n-ifreann agus ma bhí fhéin ní droch áit í. Fuair mé mo sháith le h-ithe agus le h-ól agus tá mé annseo le n-a chruthughadh go bhfuil slánughadh as Ifreann. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Pádraig Ó Fearadhaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Micheál Mhac Fhionngaile
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Address
- Cill Ulta, Co. Donegal