School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 259
- XML “Cluiche Eile”
- XML “Cleas Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cé bith a thógadh é gheibheadh sé le h-ithe é i na dhiaidh sin bhí an ceann eile fágtha aca agus an duine a fuair an chéad cheann gheibheadh sé é sin leis an chluiche d'imirt. Bheireadh sé sin leis taírnghe agus chuireadh sé isteach sa séileáil é. Annsin gheibheadh sé córda agus chuireadh sé ar an ubhall é. i na dhiaidh sin chuireadh sé an córda isteach ar an táirnghe agus d'iarradh sé ar (an) dhuine breith air le an bhéal. Nuair a bhíodh an duine sin ag dul a bhreith air tharnóchadh sé suas é. Bhíodh sé ag dul leis mar sin nó go dtigeadh sé go dtí an duine ba chríonna aca. Nuair a thigheadh sé go dtí an duine sin, bheireadh sé léim anáirde agus bíodh sé leis i n-a láimh, agus théigheadh sé amach ar an doras. An dara h-oidhche bhíodh sé aca bhíodh páistí úra aca i n-áit an mhuinntir a bhí aca an oidhche roimhe sin.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Pádraig Mac Géidigh
- Gender
- Male
- Informant
- Peadar Mac Fhionnlaigh
- Gender
- Male
- Age
- 62