School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 149
  3. XML “Scéal - Dubh agus Donn (leagan eile)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Annsin chuaidh sé fhad leis an chaisleán agus brón mór air, agus d'innis sé do'n bhean caidé a rinne sé le na dhearbhrathair. Dubhairt an bhean nar cheart do sin a dheanamh le na dhearbhrathair agus comh maith agus bhí sé do. Dubhairt sí annsin nach rabh neart aige air anois nó gur chaith sé an t-slat amach sa'n loch.
    D'imthigh an bhean agus rinne sí madadh uisge dithe fhéin agus chuaidh sí amach ins an loch agus thug isteach an t-slat agus thug do Dubh é. D'imthigh Dubh annsin agus chuaidh sé fhad le Donn agus rinne sé beo airíst é. D'imthigh Donn annsin na bhaile agus pósadh Dubh ar an bhean a 'na comhnuidhe ins an chaisleán agus tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó hEarcain
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Prochlais, Co. Donegal