School: Baile na Bó (roll number 2260)

On this page

1. Deilín na dTincléirí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nó go siubhalfainn-se Éire le h-asal
   Sul a mbéinn pósta ar mhac an fhir dhóighte
   Nár fhidir as nar fhóghluim an phairir!”

   “A stollaire & a stríopach a shiubhal na seacht dtíortha,
   A’s a chaith na naoi n-oidhche i dtoigh raca.
   Nár mhór an croidhe duit cuir síos do mo dhaoinibh
   Nár chorruigh ariamh as an bhaile.
   I gCo. na Midhe chonnaic mé an chead amharc ariamh ort.
   Is go siubhalfadh sibh Éirinn le h-asal.
   ‘S gan duine ar an aonach nach gcuirfeadh sibh scaol ann
   le tins ar bhur gcuid taobhanna cnagadh.”
   V
   “Nuair a this an duine aosta ‘un a bhaile ins an oidhche
   “Eírigh a’s cóirigh mo leabaidh
   Tóg suas a íochtar í, craith go cruinn caoin í,
   A’s fagh árdán nó ísleán, cnapán gan spíonadh
   Go sínidh mé go díreach mo cholann.
   Tarraing an ghríosach amach ar gach taoibh díom
   Go dtéightear mo tháobh & mo leaca.”
   VI
   “ A sheanduine, má ghním sin beó nach rabh mé mí!
   A’s nar ghanaidh in do bhrísce aon spreacadh!
   An té úd ar chaith tusa toiseach do shaoghail léithí
   Téigeadh sí do thaobh & do leacaid.
   I gCo. na Midhe chonnaic mé an chead amharc ariamh ort

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. the beggars' litany (~23)

   Language

   Irish

   Collector

   Ailbhe Ó Conáin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Brighid Nic a' t Seachlainn

   Gender

   Female

   Age

   68

   Address

   Baile Chonaill, Co. Donegal