1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Donegal
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 143
  3. XML “Turas Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Turas Naofa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an Spioraid Naomh. Phléasg na trí srutháin amach as an chreig annsin. D'áthruigheadh cúrsa an uisce le linn saoghal an sgéalaidhe. Roimhe an áthrú bhí ag na daoinnibh dul suas na creagachabh leis an uisce a fhágháil. Anois níl feidhm sin a dheanamh. Saoiltear gur táirneach is cionntaighe leis an áthrú.
    17) Téidheann an turas siar go d-tí am Fionaín. Cuireadh deireadh leis 100 bliadhain ó shoin nó mar sin. Ins an am sin mhair an turas coidhchightheas: bhí daoine as gach cearn ann. Bhí ól agus troid ann go mion minic: poítín bhí aca 'san am: is iomdha droch-ghniomh a rinneadh agus chuir na cleír síos é, Acht tá an áit comh beannuighthe is bhí sé ariamh. Níl lorg daoine ar clochaibh ann.
    18) Níl graf-gréine de'n tobar agam go foíll. Fiachfar le ceann a fhághaíl más féidir.
    19) Níl lear-sgáil de'n chineál seo agam.
    20) Ailbhe Ó Conáin - (bailighteóir) Oide Scoile
    21) Scoil Baile na Bó, An Fálacarrach , Leithbhearr
    22) Peigí Ní Dhuirnín (aois 80 bliadhna)
    Bhí sí seo i n-a comhnuidhe ag an tobar ó pósadh í. 'ISE AN SEANCHAIDHE
    Áit-Comhnaidhe: Oirthear Dhumhthaigh, Fálcarrach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Peigí Ní Dhuirnín
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal