1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 387
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá ná daoine annseo ag deánamh arán as prátaí agus bocstaí go foill.
    As tús gheobhann na prataí agus baineann na croiceann do agus cuireann i pota siad go mbeadh siad bruigte annsin tógann siad, agus geobhann plúr agus an clar annsin cuireann na preataí fríd an plúr agus cuireann salán agus im fríd agus geobhainn rud cruinn agus deanamh an arán amach go tannaigh agus annsin gearán siad agus cuireann iad ar an pán go mbéadh siad im fríd agus iad go deas té agus annsin itheann iad
    Cuirtear an t-arán ar clár le bácáil.
    Tá cuid de na daoine ag deanamh arán ar an greidill go fóill,
    Ní deantear sagach ar aon ócáid speisialta.
    Cuirtear cross ar bhárr an chíste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ruterford
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal