School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 376
- XML “Cailín Rua”
- XML “Éan Bocht Scoite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí sgilling agus punta ar an g gan pheice mine,
Is thug mé sin a's tuilleadh do mo chailín ruadh.
(3)Choirigh mise an barraille i lár a bhaile (na sráíde)
Is bhí siad ag cruinniú aníos is anuas.
Bhi muid ag óil gur éirigh an ghealach,
Agus d'fhág sí mise mo chailin ruadh.
(4)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ - Éan bocht scoithte mé le fada o chaill mé mo cul bharra,
Teach fárois no caraid níl romham ar na beallaigh.
Chá truagh le neach mar atá mé,
Ach mo sé éág mo charaid a sheoil me 'un seachráín,
Is d'fhag me scoithte mar ta mé.
A Rí! atá ar neamh lughadh tú sgamaill,
Is go seolfaidh tú thar béal tragha mé.
Mar éan ar an chraobh na seabhach ach chlaoidhe,
A bíos mo chroidhe-se gan amhras.
Mo (racht) le gaoith a shiubhalfeadh an saoghal
Is beirfeadh scríobh is gleann léithe.(continues on next page)- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Curraoin, Co. Donegal