School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 386
  3. XML “Aol Ghartain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'fhág sé mar oighreacht ag Clann Ua Frighil, cumhacht le Aol Ghartain a thógail.
    Ní innistear cad iad na páidreacha atá le rádh aca nuair a bíos siad ag tógail Aol Ghartain. Rún é sin, agus conghbhuigh Clann Ua Frighil go maith é.
    Nuair a bíos fear aca ag tógail Aol Ghartain chan fhuil sé ceadmhach ag aon duine i bheith ar a ghaothbhar. (?) (ag coimhead air)
    Is iad na fir a bhfuil ceid agus cumacht aca Aol Ghartain a thoghail.
    Níl sé ceadmhach ag na mna do rása Clann Ua Frighil Aol Ghartain a thógail.

    Aodh O Duibhne, Tearmonn, Leithbhearr
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir