1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Garvan's, Rathmullen

School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Garvan's, Rathmullen
  2. XML Page 190
  3. XML “Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    san air agus seo an fac ar sgáird sé seo. Rug na sideógaí in a daod ac ní rab siad ábaltá greim a fágail air. Nuair a bí sé ag dul trasna na h-olna níor fág siad aon gruaig 'san capaill nar bairn said amac aiscí. Ac na ndiaid suim fuair sé na baile go bréag sáscá.
    Bí bean na comruide suas i gCille Colmáin do ad ainm Cavelín Ní Colla agus tá amáin bí sí amuig ag buascail easc agus conmaic sí fear beag ar marcuideacht ar capaill agus háca mór air agus corca beag dearh air. Dubairt aí gur ndeacaid an fear beag agus an capall isceac faoin dalam agus ní faca sí níos mo é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cathal Mac Gairbhith
    Gender
    Male
    Address
    Killycolman, Co. Donegal
    Informant
    Eibhlín Nic Gairbhith
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female