School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 091
- XML “Leighiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leonadh. Bhí bean na comhnuidhe ins an t-Seanach agus ba ghnáthach leithí snath leonta a dheanamh. Chuiread sí trí snáth olna le cheile agus deireadh sí cúpla focal nó sean phaidir agus chuireadh sí an t-snáth leonta ar an leonadh annsin. Thiocfadh biseach ar an leonadh.Doghadh - Sóid agus bláthach. Ar dtús sóíd do chur ar an doghadh agus bláthach do chur air annsin le na fhuaradh.Pinataí - Uisge sáile a theitheadh agus an phian a nigheadh leis le giota feamna.Crampaí - Bainne milis té agus piobar Cait Bhraghaidh - Thig leis an seachtmhadh mac nó leis an naomhadh inghean i dteaghlach ar bith an cait bhraghaidh a leigheas ma chuimileann siad a lámh ar an áit atá sé. Ní bhíónn siad ábalta seo a dheánamh muna gcuirtear leath-choróín in a lamha an chead rud nuair a mbeirtear iad. Dealgnach - Luighe ar feadh chupla seachtmhain agus go leór uisge beatha a ól.Neangán - Congbhail té agus go leór uisge beatha a ól.
- Collector
- Máire Ní Bheaglaoich
- Gender
- Female
- Address
- Seanach, Co. Donegal
