School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 435
- XML “Cruatan - Longbhriseadh”
- XML “Cruatan - Báthadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Anna Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Informant
- Labras Mach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Bathadh dhá ghasúr i mbád Ceann-Droma fá thuairim trí fhichid bhliadhain ó shoin, d'ar ainm Seán agus Séamus Ó Mheanáin ladain. Bhí siad ag buachailleacht agus chuaidh Seán amach le é féin a nigh san uisge agus chuaidh sé amach ró-fhada agus fuair sé casta ins na srainingaí agus chuaidh Séamuis amach le tarrthal a thabhairt air, agus fuair sé greim ar Sheamuis agus baidheadh an bheirt aca.(continues on next page)