School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 435
- XML “Cruatan - Longbhriseadh”
- XML “Cruatan - Báthadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- D'fhág bád Dumhach Bheag ar an 18 adh lá déag de mhí na Lughnasa 1842. Bhí ochtar fear déag ar an bhád; bhí siad ag dul go Sasain chuig an Fhoghmhair. Bhí fear amháin agus cha rachadh sé ar an bháid muna a dtabhairfeidh siad stiúr an bháid dó, agus shiubhal sé go Rath-Mhaoilin agus nuair a chauidh sé an fad sin, bhí sgéal ann roimhe go rabh na daoine eile caillte. Seo cuid de ainmneacht na ndaoine a bhí ar an bhád - Eoghan Garbh Mac Suibhne; agus Séamuis Mac Giolla Cearr; Seán Uí Martain agus Prionsa Mac a t-Saoir; Duglas Ó Dochartaigh. An dóigh a cailleadh iad tháinig stoirme caitle ortha agus tionntuigheadh an bád agus caillte uilig iad.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Anna Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Informant
- Labras Mach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal