School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 478
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 478
- XML “Ainmhithe Allta”
- XML “Scéal fán Mhadadh Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Maighréad Nig Reannacháin
- Gender
- Female
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Nig Reannacháin
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Bhí cearc mhór bhán ann aon uair amháin agus bhí a shúil ag an mhadah ruadh I gcomhnuidhe uirthí. Ach lá amháin nuair a fuair sé an chearc amuigh ag cruinneadh brosnach, isteach leis agus siar faoin tábla leis. Nuair a tháinig an chearc isteach leis an bhrosnach, chuir sí síos teine mhór agus annsin thionntuigh sí thart chun an pandaí a fhaghailt chun bolgam a dhéanamh díthe féin, ach le sin féin(continues on next page)
