1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 487
  3. XML “Leighiseanna - Tobar an Dúin”
  4. XML “Galar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna - Tobar an Dúin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhean buideal uisge a thógail díthe. Ach shíl an bhean nach mbéadh sé ceart an t-uisge bheannuighe a thabhairt do duine Ghallta. Nuair a bhí sí ag teacht na bhaile thóg sí lán an bhuideail de uisge as pholl a bhí ar thaob an bealaigh mhóir. Thug sí an fíor uisge do'n bhean Gallta agus fhad agus bhí an tuisge sa teach chan fhacthar lucóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Galar

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Umrycam, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Bean Mhic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Age
    49
    Occupation
    Oibrí tí