School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
![The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 490](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1091%2FCBES_1091_490.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 490
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 490
- XML “Leighiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ortha d'imtheochaid siad
Lasair coilleadh leighis fa choinne chreactaCuirtear sopa agus aráín geal bruitthe fríd a chéile leighis do na n-iosgóidíLeighis fa choinne sleamhnan naoi ndeilg grosogaí a chur ag do shul agus ceann aca a chaitheamh sa teinidh
Sa t-sean am ba ghnáthach leis na siogannaí theacht ar bhaethe agus an leighis a bhéádh fa na choinne í a thomais o bharr a rubaill go barr a soic trí lá indiaidh a chéile agus eibhleog a chur thart uirthí trí uaire agus cuid de'n fhionnadh a dhoghadh achán uair
Maighréad Ní Fhríghil, Gort-na-Trágha- Collector
- Maighréad Ní Fhríghil
- Gender
- Female
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Informant
- Padraig Ó Fríghil
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal