1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 173
  3. XML “Dúlamán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dúlamán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cior chúil duithe
    Chuir sí sgéala chugam nach bhfeicfidhe in-a cúl í
    Dúlaman na Rinne buidhe a's dúlaman an tsléibhe
    Dúlaman na fairrige a's fraoch dubh a tsléibhe

    (IV)
    Chuir mé sgéála chuice go gceannóchainn bó mhór duithe
    Chuir sí sgéala chugam go ndéanfadh gamhain óg í
    Dúlaman na Rinne buidhe a's dúlaman a'tsléibhe
    A's chuid ghliomaigh Baile-Thaobh-Rúsgaidh á ndíol i gCill-Mhic-nÉanáin

    Ant té a d'innis an t-amhrán:-
    Séamus Mac a' Báird (54 bl.)
    An Tonn Bhán
    Ceanndroma

    An té a sgriobh é:-
    Domhnaill Mac Suibhne (16 bl.)
    An tSeanBhaile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Domhnaill Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac A' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal