1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 175
  3. XML “Mar a Fuair Baile Thaobh Rúsgaidh a Ainm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar a Fuair Baile Thaobh Rúsgaidh a Ainm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhairrge agus tá mé fuar fliuch agus ba mhaith liom dídeán an toighe a fhághail go maidin."
    "Chroidhe, bheirfinn agus fáilte," arsa sise, "ach cha dtig liom sin a dheanamh. Tá fear de na fianna agam-sa. 'Sé an dóigh a ghníonn sé a shlighe-bheatha ná ar shiubhal fríd na cnuic a' seilg agus itheann sé daoine agus achan chineál. Am amháin choinnigh mé triúr fear ar loisdín agus chuir sé deireadh leó nuair a tháinig sé. Tar isteach agus téigh thú fhéin agus b'fhéidir go mbeitheá téithte agus ar shiubhal sul a dtiocfaidh sé."
    Shuidh sé shíos chois na teineadh agus théigh sé é fhéin i gceart.
    "Má tharluigheann duit dhul isteach i gcruach na móna agus dul i bhfolach air cuirfidh mise an mhóin ort," arsa sise.
    "Déanfaidh mé rud ar bith ach fosgadh an toighe fhághail go maidin."
    Chuaidh sé isteach sa mhóin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Location
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Domhnaill Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac A' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal