School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad agus go mb’fhéidir go dtuitfeadh sí air fhéin.
Thoisigh siad á ngléasadh fhéin annsin agus rinne siad beichidhigh as buachall-aín buidhe; rinne siad do Shéimí chóimh maith le ba mór.
Nuair a chuaidh siad fad le Baile-Átha-Cliath stad siad ag halla mór damhsa agus nuair a chuaidh siad ar a n-aghaidhthe isteach cé bhí a’ damhsa ach inghean an Mhaoir. Ghoid siad leó í agus as go brách leo a’ tarraingt ar an bhaile. D’fhág siad a samhailt ‘n-a ndiadh agus cuireadh í. An comrásaidhe a bhí le Séimí agus iad ag imtheacht ‘sé bhí leis na bhaile agus ba leis a bhí an bhean uasal ar a chúlaibh.
Nuair a tháinig siad isteach sa chonnsal seo d’fhiafruigh an fear a rabh an cailín uasal leis ar a chúlaibh do Shéimí an dtabhairfeadh sé leis í giota ar a chúl. Nuair a bhí siad a’ tarraingt coingárach do Dhruim-na-Creige smaointigh Séimí go(continues on next page)
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
