School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ndéanfadh sé cleas a chualaidh sé ó na atha mhór, a charbhata a bhaint de agus é a chuir uirthi-se agus go mbeadh sí leis ‘na bhaile. Rinne sé sin agus chuir sise uirthi an carabhata.
Nuair a tháinig siad fhad leis an pháirc in-a rabh an sean-ghearrán ag inghilt níor fhán Séimí leis an gearrán a thabhairt leis ach ar shuibhal leis fhéin agus an cailín a’ sgolladh air agus a’ rabh gur mhaith a d’éirigh a aistear leis. Nuair a bhuail sé ar dhoras a thighe fhéin d’éirigh an mháthair gur leig sí is-teach é. Chuir sí céad míle fáilte roimhe agus bhí iongantas mór uirthi fhán chailín deas a bhí leis. Bhí an cailín breágh sásta agus h-innseadh achan sheórt don mháthair. Chuaidh siad uilig a luighe.
Nuair a d’éirigh an cailín ar maidin an lae ‘n-a dhiadh sin ní rabh sí ábalta focal a labhairt. Rith sí mar(continues on next page)
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
