School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 204
  3. XML “Eachtraí Jacky leis na Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Teann, afháinne," arsa seisean, go bhfeicfidh cé leis an tríomhadh mac."
    Dubhairt sí gur le gárradóir an rí é.
    "Tchim, tchim," arsa'n rígh, "nach bhfuil a'n mhac agam ach Jacky."
    Thug sé leis an bhean agus an dá mhac agus chruinnigh sé a raibh de (?) san áit agus dhóigh sé iad ar an chnoc a b'áirde san áit. Chaith sé an triúr isteach sa teine agus mhair an teine lá agus bliadhain. Tá Jacky agus an rí agus an inghean beo indiú agus an triúr eile marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Domhnaill Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Liam Mac Giolla Chearra
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal