School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 214
  3. XML “Imeachtaí Shéimí Uí Fhrighil agus an Slua Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní raibh fhios ag Séimí caidé le déanamh agus nuair a d'éirigh sé dorcha an oidhche sin chuaidh sé go dtí an áit a rabh na h-uaisle an oidhche roimh ré. Casadh duine aca dó agus d'innis an fear sin dó go raibh stáca d'fhéar ghlas faoi'na teanga agus nuair a bheadh sé 'na codladh an oidhche sin iarraidh a thabhairt an stáca ghlas a bhaint amach. Rinne Séimí seo agus fuair sí an cainnt arís.
    Nuair a tháinig sise chuice fhéin i gceart sgríobh sí suas go Baile Átha Cliath chuig a hathair agus bhí lúthgháin mór airsean agus thug sé cuirfeadh di féin agus do Shéimi a dhul go Baile Átha Cliath lá ar na bhárach. D'imthigh siad maidin lá ar na bhárach agus d'fhág Séimí slán agus beannacht ag Druim-na-Greige le n-a shaoghal. Nuair a shroic siad teach an Maoir i mBaile Átha Cliath bhí fáilte mhór róimpa agus sé'a deireadh a bhí ar a sgéal gur pósadh é féin agus ise agus d'fhág an t-athair iomlán a chuid airgid ag Séimí ar eagla go n-éiréochadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Pádraig Ó Frighil
    Gender
    Male
    Age
    18
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Reannacháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal