1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 299
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Deirtear an paidir seo ag coigilt na teineadh

    Ó, Mhuire cás dúinn ag an phort,
    Na leig ar n-anam tharad ró-mhór
    Is le héagla roimh do Mhac is mé ag éisteacht le gúth agus le glór na n-aingeal
    'Shuidh 'is ag moladh Mac Dé le saoghal na saoghal
    Amén.

    Deirtear an paidir seo ag dul a luighe

    Is me an peacach bocht fé ualach throm.
    An mhéid mó peacaidh is áithreach liom
    Is gcrois na gCroise aduighimh suas Iosa, agus a Mhuire dean trocaire orm.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Uí Fhríghil
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal