School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 201
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear uasal ann i bhfad ó shoin agus chuaidh sé amach a sheilg.”
(continued from previous page)ghasúr agus arsa seisean. “Seo lorg mo láimhe agus is mise do athair baistidh”. “Anois caidé mar a tháinig sé go dteachaidh an cupa seo in do (bo) mhála” arsa seisean. Dubhairt seisean nár chuir sé ins an mhála é agus nach rabh fhios aige dadaidh fá dtaoibh de, nach rabh dóigh ar bith le é a dhul ann, macha go b’iad na searbhóntaighe a thug an t-ól dó a chuir ann é. Thug sé leis na baile annsin é. Coinnigh sé cúirt ar an bheirt searbhónthaighe agus d’admhuihgh siad i gcortha. Chroch sé an bheirt. Ní sgarfadh an bhean uasal leis an bhuachall ar ór nó ar airgead. Thug siad leobhtha a athair agus a mháthair agus an chuid eile dé’n teaglach. Chuaidh an droch uair thairis le h-urnaighe agus crochadh na buic a chuir an boul óir isteach i mála an bhuachaill. “Mas iadsan atá, tháinig mise ar an chlochán, báitheadh iadsan agus tháinig mise.
- Collector
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
- Informant
- Anna Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 59
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal