School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 214
- XML “An Sagart Mac Giobúin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bealach mór i bhur gcuid léinteacha leis"
arsa'n sagart. "Níl sín fíor" arsa'n gárda.
Bhal tá sé fíor nó tháinic mise é le mó dhá shúl arsa'n (gárda.) Sagart. Chuaidh an (cailín isteach) gárda isteach 7 d'iarr air an chailín na léineacha a chunntas. Chunntas an cailín iad 7 bhí siad truir gann. D'imthigh an gárda indiaidh an bhacaigh an mhéid a bhí in a corp. Bhí lá ann comh té 7 go sgoilteadh sé creapaí scóil, 7 rith sé leis go dtáinic sé fhad le mallaidh 7 bhí an t-allus ag tuitim leis. Amach fad amharc síos uadh bhí an bacach le feiceáil aige ag bagadaigh leis air a shuaimneas fhéin, Sgairt sé leis sean aírd seasamh. D'amharc an bacach (an bacach) thart. 7 nuair a tháinic sé an garda bhain sé as amach an mhéid a bhí in a chorp. Caidé a bhí ar an bhacac ruadh ach baranthus in áit a bhfuaras i gcró stilleadh é tamaill roimhe sin 7 shíl sé go bé na gárdaí a bhí ins an tóir air. Nuair a chonnaic an ghárda sin bhain(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Éichthighirn
- Gender
- Female
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
