School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 234
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 234
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)isteach ins na sgiobail mhóra. 'San deireadh fuair losgann amháin poll beag agus strachail sé fríd. Thug sé amach gráinín amháin agus d'ith sé é. Chuaidh losgann eile isteach. Thug sé amach gráinín amhain agus d'ith sé é. Chuaidh losgann eile isteach. Thug sé amach gráinín amháin agus t'ith sé é. Chaidh losgann elie isteach. Thug sé amach ráinín amháin agus d'ith sé é. Agus chuaidh losgann eile isteach. Thug sé amach gráinín amháin agus d'ith sé é. Chuaidh sé ar aghaidh mar sin ar feadh seachtmhaine agus ar feadh míosa agus dhá mhí agus trí mhíl"
San deireadh arsa an Rí, "Tá fhios agam an méid sin de'n sgéal agus lean leat leis an chuid eile anois". "Acht," arsa an seanchuidhe "Caithfidh mé na sgiobail fhághail folaimhnuighthe ar dtús." 'Bhal" arsa an Ri annsin," más mar sin atá, tá an sgéal fada go leor".
Annsin thug an Rí airgead, ór agus duaiseanna móra do'n tseanchuidhe. Chuaidh sé abhaile go hÉirinn annsin agus é sásta.
- Collector
- Máire Ní Éagartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Ua hEagartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Breenagh, Co. Donegal
