1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo)

School: Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo) (roll number 16107)

Location:
Tirnasligo, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 45

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1122, Page 45

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Sligeach (B.) (Tiernasligo)
  2. XML Page 45
  3. XML “Na hÉisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na hÉisc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muca mara - herringhog or tumbler
    deisean - rock herring
    rannaidhe - mackerel
    garbháin - garvan
    léab - fluke
    trosc - cod
    dusach - grey-lord (scales resembles eel)
    madadh donn - ling
    mathair chorr - small sand eel
    sníghe - sand-eel
    cruadán - hard-head flarghead
    leac ruadh - reddish fish -green under
    gubbógaí - dog fish
    eascon - eel
    gliomóg - lobster
    crubán - pinkish crab
    partán - long legged crab
    féachógaí - winkles
    Dallóg Caoch - Blind-Raye
    Joseph Ua Duibhir
    Rang 5.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Joseph Ua Duibhir
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Letter, Co. Donegal
    Informant
    Conchobhair Ó Dochartaigh
    Other names
    Conchobhair Ó Dochartaigh
    Liam Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Lenan, Co. Donegal