School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 203
  3. XML “An Cleasaí Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    shoes and he would find his other brother sleeping upstairs, and to take the sword from over his head, and it would make a roar, and the brother would be up when he would hear it, and to tell him lie down there or else you would kill him.
    He went and did what he was told and got the sword from over his head.
    The man in the bed told him that when he got married to his wife she did not like him; she liked another man better She used to strike him with an enchanted rod and turn me into a little dog every day, she used to order her father's men to kill sheep and cattle, and she used to tell her father that it was me that would kill them, in hopes that her father would catch me and kill me. Her father did not know that she used to turn me into a dog. One day he and his men went out on the hills after me to kill me.
    When I was getting it hard I jumped on the saddle before her father She then told her father to kill me. But
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Ghreachain
    Gender
    Female
    Address
    Cois Leice, Co. Mayo