School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0135
- XML “Tobair Bheannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)stad sé go dtáinig sé go stí an tobar arís. [1. Sean Ó Cuinnneagáin. 2. Bunantobair, Corrandulla, Gaillimh. 3. 60 bliadhan. 4. Feilméar. 5. Bunantobair]Bhí Easbog i mBunantobair fadó dar b'ainm an t-Easbog Ó Ciarbháin. Bhí colaiste mhór aige agus bhíodh go leór scoláirí ann. Bhí dhá dearbhshúir 'sa teach leis freisin darbh ainm Áine agus Máire Ní Ciarbháin. Tá a n-ainmneacha sgríobhtha ar leac mór i Dabhach-Cúna.
Seo é an rud atá sgríobhtha ann,
"Guidhe ar son anam Máire, Áine, agus Séamus Ó Ciarbháin." B'é Séamus an t-Easbog. Tá móta ón tobar beannuighthe go dtí an teach mór agus deirtear gurab é sin an bóthar a bhíodh ag an t-Easbog nuair a bheadh sé ag imtheacht go dtí an tobar ag guidhe agus ag teach ar ais arís.- Informant
- Pádhraig Ó Gráine
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Chuinneagáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Bunatober, Co. Galway