School: Cloidheach (roll number 12090)
- Location:
- Clydagh, Co. Galway
- Teacher: Máire Úna Ní Cheallaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cloidheach
- XML Page 0117
- XML “Na Tithe Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ba mó an difrígheacht abhí idir tighthe na sean-aimsire agus na tigthe atá againn anois. Ní bhíodh acht aon doras amháin ionnta agus é ar an taobh teas de'n tighe, agus fuinneog beag ar gach taobh de. Ar an taobh amuigh den doras do bhíodh "haspa stapla agus maide" chun an doras a dhúnadh. Do bhíod maide reamhar, faid (?) an dorais sáithte sa mballa ar an dá taobh, taobh istigh den dorais. Ní bheadh aon duine nó gaoith in ann an dorais a chuir isteach an fhad is bhíodh an maide sin taobh istigh de. Bhíodh leath-doras i ngach tigh taobh amuigh den doras. Do bhíodh an doras ar oscailte gach lá acht bhíodh an leath-doras dúnta cun na cearca, na sicíní agus rudaí eile mar sin a choinneál amach.Uaireannta ní bhíodh acht aon pána gloine 'ins na fuinneog beaga agus ní bhíodh aon admaid tart timceall ar an gloine sin acht é sáithte san bfalla. Bhíodh an urlár deanta de cré agus do sguabadh an urlar(continues on next page)
- Collector
- Padraig Mac Aodhagain
- Gender
- Male
- Address
- Clydagh, Co. Galway
- Informant
- Tómás Mac Aodhagáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Clydagh, Co. Galway