School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)

Location:
Carrowbeg North, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Loideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríge Naofa i gCor an Dola (An Cheathrú Bheag)
  2. XML Page 0369
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé a chaipín agus a chóta.
    Sa deire tháinig sé go teach mo shean-mháthair agus chuaidh sé isteach i stábla an chapaill. Ní raibh fhios aige cá raibh sé ag dul agus thuit sé síos sa mainséar an chapaill. Bhí se annsin mar bhéadh se síos i bpota lubaighthe i n-aghaidh. Nuair a chuaidh bhean-a - tighe amach ar maidin ag bleaghan na mbó is beag nár thuit sí i laige leis an scannradh a bhí uirthi. Nuair a bhí biseach uirthi b'éigin dí an t-iochtar a bhaint as an mainséar ag iarraidh é a tharraingt amach ar mhullach a chinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Síoda
    Gender
    Female
    Address
    Carrowndulla, Co. Galway
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shíoda
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Carrowndulla, Co. Galway