School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0178
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cé mhéid gob a bhuaileas ceart ar an talamh go mbeidh a sáith ithte aice.
Fr:- Gob amháin.Tá teach beag agam agus ní shuidhfeadh luch ann acht ní chomharóchadh an méid daoine san mbaile mór na fuinneóga ann.
Fr:- MéarachánTeaichín bán cruinn agus cruaidh, gan doras, gan fuinneóg, gan poll, gan tuighe agus é líonta le biadh.
Fr:- Ubh.Éinín ar an gcoill, a ainm ar an dlighe druid amach an doras aus tomhais cé h-í
Fr:- DruidFear fada na sheasamh sa ngleann is gan dada 'na cheann acht deilgne.
Fr:- FeochadánFear fada dubh 'n-a sheasamh ins an struth is gan focal 'n-a phluic acht "lub" "lub" "lub"
Fr:- Fuaim an tsrutha.(continues on next page)
