School: Dún Mór (cailíní)

Location:
Dunmore, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Halliday
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Mór (cailíní)
  2. XML Page 0007
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    A pheacaigh uaibhreach féach suas agus déan an aithrighe cruaidh

    (continued from previous page)
    A' reidhreach sin tháinig Rí na nGrásra
    An té a chuirfeadh a dhóchas i nDia na Glóire
    Agus Muire Máchair a ghuidhe in am
    Cúl a thabhairc do na mionaí móra
    Agus gan cuid a comharsain a luadh ná a shainnc
    Aire a thabhairc gan air righe glórmhar
    Agus na h-urnaigthe a dhéanamh go moch is go mall
    lá na ndeor nach b'aoibhinn dóibh-sa
    Dhul ar choírse go Sliabh na mBan
    Toicfaidh luan an Réidhrigh gan aon luan ina diaidh sin
    Sin é an luan a chuirfeas léar scrios ar an
    saoghal go brách
    Tuirfidh an t-aer agus an talamh ar a chéile
    lasfaidh na réalra agus beidh an saoghal 'na gcúl
    Tiocfaidh annsin an Mhaighdean Céile
    Nochrfaidh a criodhe agus a peacadh gluím
    A Mic na Rúnaibh a gheall mo mhuinncir féin liom
    Nó goidé seo a rinne tú
    Chair mé trí ráiche go do iomchur in aon bhruinn
    Agus an oidhce déidheannach gan bean, mó thruagh
    Gach ar beihlehem measc culleabhar éan
    Agus mé ar mainséar caoiligh an asuil cruaidh
    Is iad mo méara cuaidh trí na chéile
    Agus seo iad na seídheabh bhí tú ag dúl
    A Máchair glé geall cá do suidheacám déanca
    Agus tabhair tú féin leac is gac a nogror tú
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ailledéa
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dunmore, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Ailledéa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    34
    Occupation
    Bean siopadóra
    Address
    Knockroe, Co. Galway