School: Cill Íomair (C )

Killimor and Boleybeg, Co. Galway
Eilís Ní Dhomhnaill Brighid Nic Chormaic
The Schools’ Collection, Volume 0058, Page 0132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0058, Page 0132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Íomair (C )
  2. XML Page 0132
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Near the churchyard of Killimor there lived an old woman. One night she was spinning flannel when in came a crowd of fairies and they said that they would help her to spin. One party began to spin and the other party began to weave it and within a few hours they had all the flannel woven.
    Then the woman did not know how to get the fairies out so she went to the door and shouted that " croc side gamna" was on fire. When the fairies heard this they shouted " my child will be burned " and they all ran out up to the hill. When the woman got them out she threw out the spinning wheel and flannel. She then locked the door, and after a while the fairies came back and when they saw the door locked they shouted " let us in spinning wheel" " I cannot " said the spinning wheel as I am out myself. They shouted " let us in flannel" "I cannot" said the flannel " as I am out myself". Then they had to go away and the spinning wheel was in the churchyard until a couple of years ago and the flannel is on the wall yet.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”