School: Maighros
- Location:
- Maíros, Co. Galway
- Teacher: Séamus de Brún
![The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 101](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0010%2FCBES_0010_101.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maighros
- XML Page 101
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bí fear ainm fadó agus bí triúr mac aige. Lá amáin dubairt an mac ba sine go raib sé in am aige scéim a dul ag saocrrú airigid. Tug an (t-amadán) t-aireair capall agus cú agus eac trub do. D'imreig sé leis go raib sé in i oidce. Sa beirte connaic sé solas i bpead uaid agus rinne sé ar an solas. Táimic sé go trí am reac sa beirte agus cuaid sé isceac. Ní raib aoimme isceac roime acr Seean beam agus d;iarr sé loíscín na hoide agus bio. Tug an t-sean bean sim-dó. d'iarer sé ansin áire a capall agus a cú agus a eac dub. Dubairer sí els iad a ceangal sa gcúmma. Dubairt sé nac raib eada aige le iad a ceangalt. Tug sú erí ribe as a cúl dó agus dubairt sí leis iad a ceangal leo sin. Ceangail sé iad agus d'ir sé a béile. Nuair a bí sé in am aca a dul a codlad tosaig siad ag troid lé céile. D'iarr an fear cóngnam ar am gcapall agus dubairt an cailleac, " Fáisg caisg a ribe". D'iarr sé congnam ar am gcú agus dubairt an cailleac "Faisg, fáisg a ribe". D'iarr sé cóngnam ar am eac dub agus dubairt an cailleac, "Fáisg, Faisg a ribe". Sa deire marburg sí é agus rinne sí cloc glas de.Bliadaim in a diaid sin tug an dase mac leis capall agus cú agus eac dub leis act d;éirig am rud ceadra dó. D'imeirg am triomad mac bliadaim in a diaid sim agus d'eirieg leis seo am cailleac a marbú fuaire sé an t-slairéis traordeair freisin agus rinne(continues on next page)
- Collector
- Maiteas Mac Donnchadha
- Gender
- Male
- Address
- Leitreach Ard, Co. Galway
- Informant
- Seósamh Mac Donnchadha
- Gender
- Male
- Address
- Leitreach Ard, Co. Galway