School: Na Creaga

Creggs, Co. Galway
Liam Ó Breandáin
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Creaga
  2. XML Page 055
  3. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In the New Year if you see the first new moon over your right shoulder the old people say that you will get anything you wish for.
    If a person promises to go to a certain place again and again and does not do so, the old people say, "'tis the hen's journey with him. It is said that the first flock of hens came to Ireland from Scotland, and that each night when the hens are cackling on the hen-loft they are saying to another that they will go back to Scotland in the morning. When morning comes they pick a grain, and then another grain, and so on until they decide not to go that day. And they never go!.
    It is said that blacksmiths who wash themselves in the water that cools their irons will be strengthened and refreshed. Is is said that Our Lady's cloak once became unloosened and she asked a cowherd for a "dealg" to fasten it. The man refused but a smith took a piece of money from his pocket, made it into a brooch which he gave to Our Lady.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Eddie Fitzmaurice
    Coalpits, Co. Galway
    Mrs Bridget Burke
    Coalpits, Co. Galway