1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 524
  3. XML “Filíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Shiúbhail mé an baile seo faoi dhó le bliain,
    Ag iarraidh mo róirin bhain díom mo chill.
    Bhí ceathrar is fiche 'cu ar aon ' rainc amháin,
    Bhí mo bhean fhein acu an bhean a bfhearr,
    Tá blas na meala ar a béilín tláth,
    Sí an pósaí áiluinn í tá doiligh fáil.
    Is truagh nach bhfuil mé agus mo mhíle gradh,
    San ait nár baoghal dúinn a choíche an bás,
    I gCúige Laighean ná i gConndae an Chláir,
    Ná ar bhord luinge a triall ar Mheiriceá.
    Siúbhail, siúbhail agus siúbhail a ghrádh,
    Siúbhail go socair agus siúbhail go tláth,
    Siúbhail go dtí an doruis agus fan go lá,
    Is go bhfille tú a Mhúirnín slán, slán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Tuarthail
    Gender
    Female